෴..."Spartacus Blood and Sand" ...‌‍෴
"හෙළිදරව් වීම්"
එයින් මගේ හදවත තුවාල වෙනවා, මිනිහෙක් මේ ආකාරයට උසස් වෙලා සිටිනවා දකින්න!
මේ වගේ ගැඹුරක් දක්වා.
උඹගේ බල්ලා"අශුර්", ඌ හැමවෙලෙම ඔයාගේ යටතේද හිටියේ,
මගේ පස්ස ලෙවකන මොහොතේ පවා?
ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය කවදාවත් සෙලවිලා නැහැ.
කපටිකම කම සඳහා හොඳ හැකියාවක් තියෙන මිනිහෙක්,
සමහර විට නුඹ ඉරිසියාව නිසා අන්ධ වී සිටින්න ඇති ඔහුගේ ඇත්ත නොදකින්න තරමට.
ඔහ්, උඹේ බොරු ප්‍රශංසා තියාගනින්.
උඹ මගේ ලුඩුස් එකට බැල්ම හෙලුවේ නැතිද?
මගේ වීරයන්ට? මගේ බිරිඳට???
උඹ "බැටියාටස්ගේ" නිවසේ කීර්තිය හොරකම් කරන්න හිටියේ.
එහෙත් උඹ උඹ ඉන්නේ මෙතන...
කිසිම දෙයක් නැතිව, නමුත් උඹේ උත්සාහයන් නිසා ලේ සහ වැලි මත සිටගෙන ඉන්නවා.
"කැපුවා" දැන ගනීවි උඹ කව්රුන්ද කියා.
නඩුකාරයාගේ මරණය වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටුකරපු මිනිහා අද,
ජනතා වීරයෙක්!
දෙවියන් මාව ඔවුන්ගේ කේන්තියෙන් ආරක්ෂා කරත්වා.
"ක්‍රික්සස්" ඉක්මන් වෙලා වගේ ඔහුගේ විරුද්ධවාදියට එරෙහිව.
මම මණ්ඩපය වෙත යා යුතුයි.
මරණ දඬුවම ගැන නිවේදනය කරන්න.
හොඳට ක්‍රීඩා කළා"බැටියාටස්".
මම ඔබව අඩුතක්සේරු කළා.
ඔයා නෙමෙයි පළවෙනියා, ඒ වැරැද්ද කරපු.
"ක්‍රික්සස්" ඔබගේ සැමියාගේ මතකයන්ට ගෞරව දක්වනවා.
අපි හැමෝම වගේ.
අපි මේ අඳුරු කාල පරිච්චේද අපෙන් ඈත් කරන්න ඕනේ ...
"සොලොනියස්ගේ" ලේත් සමඟම...
අපේ දුක පිරියම් කිරීමට.
"ක්‍රික්සස්"! "ක්‍රික්සස්"!
"ක්‍රික්සස්"! "ක්‍රික්සස්"! "ක්‍රික්සස්"!
මම ඉල්ලනවා"බැටියාටස්" සමඟ කතා කරන්න,
එහෙත් නුඹේ ආගමනය, අවශ්‍යය පුද්ගලයාව ගෙනාවේ නැහැ.
අනිත් කාරණා වලට ඔහුගේ අවධානය යොමු වෙලා තිබුනේ.
මාව තල්ලු කෙරෙව්වා සතියක් තිස්සේ ප්‍රේක්ෂකයා වෙතට.
"ඩොමිනස්" අමතක කළා කව්රුන්ද වීරයා කියා.
ඒ ඔයයි තමන්ගේ තනතුර අමතක කලේ,
ස්වාමියා සහ වහලා.
සමාව ඉල්ලනවා.
මම විශාල අත්වැරදීම් ප්‍රමාණයක් කළා වීරයෙක් බවට පත් වෙන්න.
දැනගන්න, මම ඒවා හරිගස්සන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ.
"කැපුවා"වල යහපත් වැසියනි!
මම ඔබට ප්‍රථම පෙනී සිටින්නේ,
කඳුළු වල වේදනාවේ උණුසුම මගේ කම්මුල් මත රඳවාගෙන,
පිළියම් සපයන්නට ඉතාමත් අධම වූ අපරාධයකට,
අපේ නගරයට හා හදවත් වලට එරෙහිව කල.
නඩුකාර "කැලාවියස්ගේ" ඝාතකයා!
ඔහුගේ ජීවිතය පැහැරගනු ලැබූ,
දියුණුවට සහ ලාභයට සඳහා වූ තණ්හාව,
ඔහුගේ උණුසුම සහ මඟ පෙන්වීම,
අපේ අත්වලින් ඉරා දැමු...
සහ මෙවැනි ආදරණිය බිරිඳකගෙන් සහ උසස් පුත්‍රයෙකුගෙන් ඉරා දැමු!
එනමුත් අද අපි සාක්ෂිකරුවන් වෙනවා ඒ යුක්තියට!
ඒ අධම අපරාධකරුවා, අපගේ හදවත් තුවාල කල,
මල්ලව පිටියේදී මරණයට පත් කරනවා ඇත!
ඇතුල් කරන්න"සොලොනියස්ව"!
ජනතාවගේ සතුරා!
අමන ඌරා!
ද්‍රෝහියා!
පෙති ගහන්න ද්‍රෝහියාගේ දිව
උඹ අමන ඌරා!
කව්රුන්ද තරාදිය සමබර කරන්නේ?
කව්රුන්ද අපේ නගරයේ ගෞරවය ස්ථාපිත කරන්නේ?
"ස්පාටකස්"! "ස්පාටකස්"! "ස්පාටකස්"!
එත් එක මිනිසෙක් !
"තියෝකලිස්ගේ" වධකයා!
වර්ෂාව ගෙන එන්නා!
"ස්පාටකස්"...
"කැපුවා"වල වීරයා!
උඹ උඹේ මරණ දඬුවමින් බේරුනා, "ත්‍රේසියන් කාරයෝ".
මේ වැලි මතදීම.
සමහරවිට "සොලොනියස්" හටත් ඒ සාධාරණය ඉටුවේවි.
මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
අරඹනු!
සටන් කරපන් මමත් එක්ක, ශාප වෙන්න ඒකට!
ඇයි"ස්පාටකස්" නැවත පහර දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔහු කරාවි, නමුත් වෙලාව දීර්ග කරනවා, ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරය අනුව.
යක්ෂයාගේ ලේ ඉක්මනින්ම ඉහිරේවි.
ඔබේ සැමියා දෙවියන්ගෙන් ලැබුන ත්‍යාගයක් වෙලා තියෙන්නේ.
"නුමේරියස්" අසරණ වෙන්න තිබුනා, ඔහුගේ සහයෝගය නොලැබෙන්න.
ඔහු වැඩි සුවපහසුවක් ලබනවා එසේ ක්‍රියා කිරීමෙන්.
එයින් සැනසීමක් ලබන්නේ අපියි.
දිනය පැමිනියහම ඔහුත් ඉතා හොඳ පියෙක් වේවි.
බලන්න, "ස්පාටකස්" ලේ විසිරුවනවා.
ඔබටත් දක්ෂතා නැතුවම නෙමෙයි.
ජිවත් වීමට ආසාවක් නැතුවම් නෙමෙයි.
ඔයා බලන්න?
"සොලොනියස්" ඔහුගේ අවසානයට එන්න යන්නේ.
කව්රුන්ද ඒක ප්‍රර්ථනා නොකරන්නේ?
රෝමයේ පාරවල් තෙත් වෙලා තියෙන්නේ ඔබේ අහිමි වීම නිසාවෙන්,
අපිට ඔයාගෙන් කිසිම පණිවිඩයක් ලැබුනේ නැහැ, "ඉලිතියා"
ඔබ කතා කලාද සැමියත් සමඟ?
"බැටියාටස්ගේ" නිවසට ලබා දෙන අනුග්‍රාහකත්වය සම්බන්ධයෙන්?
දීර්ග වශයෙන්.
ඔහු "කැපුවා" වලට පැමිණෙනවා, දවසක ඒ නිසාම,
ගැටලුව පිළිබඳව පුද්ගලිකව කතා බැහැ කරන්න.
ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් හඬ.
මේ වගේ කීර්තිමත් වෙන කිසිම ශබ්දයක් නැහැ .
ඔයාට අහන්න වෙන අවසාන එක.
උඹ තෝරා ගත්තේ වැරදි ජීවිතයක්.
උඹේ ස්වාමියා"බැටියාටස්", කියන්නේ යක්ෂයෙක්.
ඉක්මණින්ම ඔබට එකතු වේවි....
මරන්න! මරන්න! මරන්න!
"ස්පාටකස්"! "ස්පාටකස්"! "ස්පාටකස්"!
මම කැමති නැහැ "ඇග්රොන්ව"අනතුරේ දමා ගන්නවට ඔහුම
සහෝදර බැඳීම වෙනුවෙන්.
ඔහුව වෙන්කර තබන්න "ඩියුරෝගෙන්" අනාගත තරඟ වලදී.
එතකොට,"ස්පාටකස්"?
ඔහු කලබල වෙමින් සිටිනවා හොඳ ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් නැතිව.
"සොලොනියස්ගේ" වැඩ සමඟ මගේ අවධානය ඒ වෙත යොමු වෙලා තිබුනේ.
"මීරාව"යවන්න ඔහුගේ හිත සනසන්න.
මම ඔහුව කැඳවන්නම් උදයෙන්ම.
"ඩොමිනස්".
නිල ඇඳුම්, සුදුසු වෙනවා මිනිහෙකුගේ ආචාරය සහ නුවණක්කාරකමට!
ඔබ ඒවා හොඳින් පැළඳ ගෙන ඉන්නේ.
අද "සොලොනියස්ගේ" අවසානය දුටුවා.
ආදරයෙන් පිළිගත් ප්‍රේක්ෂකයන් පිරිසක් මිලට ගන්න හැකි උනා,
ඔබගේ කපටිකම සහ පක්ෂපාතිත්වයෙන්.
ඔබව ඉතා ඉක්මණින්ම "ලුඩුසයෙන්" ඉවත් කරනවා ඇති,
ඉවත් කරනවා?
ඔබ විලා එක තුල නිවස්නවා ඇත.
සාමාන්‍යය මිනිසුන්ගෙන් උසස් කර තැබීමට,
උඹේ වැරදි පාරේ යන මඟුල් මනස ලඟට කර ගනින්.
කෘතඥතාවයෙන් දිව ගොලුවෙලා.
හොඳයි, සමහර විට ගැහැණියෙක් උදවු වේවි එය නිරවුල් කර ගන්න.
නම් කරන්න ඕනෙම වහලියක්, සතුට තෙත් කරවන,
ඇයගේ ඇඟ සමඟ, ඔබේම වෙන.
මම හෙලිකරන්නම් ඒකාන්ත අහිරුචියන්.
තවමත් වෙනත් මිනිහෙකුගෙන් නොඉඳුල් නොවුන.
ඔබේ කැමැත්තට අනුව නමක් දෙන්න, මම වග බලා ගන්නම් එය සම්පූර්ණ කරන්න.
සමාව ඉල්ලනවා.
මට පැමිණීමට අණ ලැබුනා.
"බැටියාටස්"ගෙන් ?
ඔහුගේ වචන මාව මේ සඳහා යොමු කළා.
නමුත් ඒවා සතුටින් භාර ගනු ලැබුවා...
මම ඔබේ තුවාල වෙනුවෙන් කැප වුනා.
ආරක්ෂකයෙක් උනා ඔබේ ඉල්ලීමට
දෑත් ලේ වලින් අපිරිසිදු කර ගන්නා තෙක්.
එහෙත්, ඔබ සරල ස්පර්ශයක් ප්‍රතික්ෂේප කරනවද?
මගේ මනස වෙනත් සිතුවිලි වලින් අරක්ගෙන තියෙන්නේ.
එහෙනම් හිස විවෘත කරලා ඒවා බෙදා ගන්න.
මට බිය "බැටියාටස්" සැක කරනවද කියලා "ඕලස්ගේ"මරණයට මගේ සම්බන්ධයක් ඇති කියා.
ඔහුගේ පෙනුමෙන් නම් එවැනි කාරණා වලින් තොර වෙලා වගේ.
එහෙනම් ඇයි ඔහු මට හොඳ ප්‍රේක්ෂකයන් පිරිසක් දෙන්නේ නැත්තේ?
මොන රහසද"ඕලස්"අවසන් හුස්ම හෙලන විට හෙළිකළේ,
මේ තරම් ඇවිලෙන්න?
ඒක, උගේ දෑතින් මගේ "සුරාගේ"ජීවිතය කොල්ල කනු ලැබූ බව,
"බැටියාටස්ගේ" අණට අනුව.
ඔබ පලිගැනීමක්ද සැලසුම් කරන්නේ!
ඔයාට මේක කරන්න බැහැ!
"ස්පාටකස්"... එහෙම නෙමේ ඇය මට කතා කලේ!
ආයේ කවදාවත්, මට ඇගේ මුවින් මගේ සත්‍ය නම අහන්න පුළුවන් වේවිද.
එක්කෝ එය කියන විට ඇයගේ තොල් මත ඇති සතුටේ රස විඳින්න.
මම කැමතියි ඔහුගේ දෙනෙත් වලින් ආලෝකය ගිලිහි යනවා දකින්න,
එහෙම නැතිනම් ඒ උත්සාහයේදී ඇයට මම එකතුවෙනවා.
මගේ ජිවිතයේ වියදමින්ද ?
"ත්‍රේසියන්කාරයෝ" දන්නේ නැහැ රෝමන් නිතිය ගැන!
එක වහලෙක් ඔහුගේ ස්වාමියාගේ ලේ ඉහිරෙව්වොත්...
හැම කෙනෙක්ම මරණයට පමුණුවනවා.
හැම කෙනෙක්ටම එයාලගේ ඉරණමක් තියෙනවා.
සහ මමත් මගේ එක වෙත යනවා.
ඔබ ක්‍රියා කලේ දැඩි බලාපොරොත්තුවකින් යුතුව...
ඔබගේ ජයග්‍රහණය මඟින් පොළඹවනු ලැබූ.
මම "පෙරිකලිස්ව" පරාජය කරන විට,
ඔබ මණ්ඩපය තුල සිටියේ නැහැ...
කිසිම තේරුමක් නැහැ කීර්තියෙන්,
එය ඔබේ ඇස්දෙකින් දකින්නේ නැතිනම්.
ඒවා ආයේ කවදාවත් නොපැමිණ සිටින එකක් නැහැ.
"නේවියා"?
ඉක්මන් කරන්න!
ඉක්මණට!
"නේවියා"!
"ඩොමිනා".
මොනවා කරමින්ද හිටියේ මගේ හඬට පිළිතුරක් නොදෙන්න තරමට?
වයින් ගෙන එන්න ආවා, "ඩොමිනා".
සමාව ඉල්ලනවා, මට ඇහුනේ නැහැ..
තියලා එන්න ඒක,
ඔබෙන් සේවයක් අවශ්‍යය වෙලා තිබෙනවා "ඩොමිනස්ට".
මගේ හදවත ප්‍රාණවත් වුනා මේ වගේ දර්ශනයක් දැකීමෙන්.
කරුණාකර...
මනස සැහැල්ලු කර ගන්න.
මම අතහැර දමන්නම් පැරණි උල්ලංගනය කිරීම් ගැන කෝන්තර හැම එකක්ම.
මට පැහැදිලි නැහැ.
ඔබ "ඩොක්ටෝරේ" සමඟ කතා කල එක,
"බර්කා"ඔහුගේ නිදහස තහවුරු කරගත් එක සම්බන්ධයෙන්.
මම ඔහුට මොකුත්ම කිව්වේ නැහැ.
ඒක කිසිම ප්‍රතිවිපාකයක් නැති දෙයක්.
ඒක ඔයාගේ සිතුවිලි වලින් ඉවත් කර ගන්න.
මම මගේ හිතෙන් ඉවත් කර ගත් ලෙසින්...
ඊට වඩා දේවල් බලාපොරොත්තුවෙන්...
හෘදයාංගම කාරණාවන්...
මම ඔබේ සුන්දරත්වය වසර ගණනක් තිස්සේ අගයමින් හිටියේ.
මගේ සෙනේහය ගැන ඔබ දැනුවත්ව සිටියද?
මට ඔබේ නිරීක්ෂණය දකින්න ලැබුනේ ටිකක් සුනංගු වෙලා.
බැල්මකින් පමණයි මට කරන්න පුළුවන් එකම අභියෝගය....
ඔබේ ස්ථානය ඔබව තැන්පත් කරනවා සදහටම මගේ ග්‍රහණයෙනුත් එපිටට.
සියුමැලි, පරිණත"නේවියා".
හැමවෙලේම තහනම් වු පළතුර.
මේ දක්වා...
ඔබ වෙව්ලනවා.
මිනිහෙක් කවදාවත් ඔබව සිප ගෙන නැතිද...
සුරතල්කර ඔබේ සුමුදු වක්‍ර රේඛා සහිත තොල්පෙති...
ඔබේ ඇතුලෙන් ගිලිහෙන ලද...
"ඩොමිනා"මාව රැක බලා ගත්තා ස්පර්ශයෙන් තොරව,
එසේනම් අප දෙදෙනාම...
ඇයගේ ණයක්.
ඔයා ඇයට යන්න දුන්නද නිකම්ම් නිකන් ගණිකාවක් වගේ!
මම ඇයගේ නිර්මලභාවය ආරක්ෂා කළා ඇය පුංචි අවධියේ සිට,
තෑග්ගක් විදිහට දෙනකන්ම!
නිර්මල බාවයේ එකම ත්‍යාගය තමයි එකේ නැති වී යාම.
වටිනාකමක් තියෙන මිනිහෙකුගෙන්!
අමන "අශුර්ගෙන්"නෙමෙයි !
"නේවියා" මට ඉතා විශ්වාසනීය වහලියක් වෙලා සිටියා.
හිතනකොටත් අර, අමන සිරියන් කාරය,
පෙන්වන කොට අර වැරදි පුරුශේන්ද්‍රිය ඇයගේ තුල තියෙනවා...
ඒක පාවා දීමක්, "කුයින්ටස්".
ඒක අතවශ්‍ය දෙයක්.
ඒ ගැන දේවල් පැත්තකින් තියලා, මනස යොමු කරවන්න,
"ග්ලෙබර්ගේ" පැමිණීම වෙනුවෙන්.
ඔහුගේ අනුග්‍රහය අපේ ගෙන එනවා උසස් බවක්,
අපේ හැම වහලෙකුටම.
සූර්යා නැගෙන විට"බැටියාටස්ගේ"නිවස...
තුල සෑම දෙයක්ම වෙනස් වේවි.
උඹේ ලී මිනිහත් හරියට "සොලොනියස්" වගේ පෙනුමක් දෙනවා.
සෑම ජයග්‍රහණයක් පාසාම,
මම සැලසුම් අඳිනවා නැවතත් මල්ලව පිටිය තුලදී ලංවෙන්න උඹට මුහුණ දෙන්න .
සහ නැවත උපයා ගන්න උදුරාගත් කීර්තිය.
කීරිතියක් කියලා දෙයක් නැහැ.
ලේ පමණයි.
රෝමන්කාරයන්ගේ සතුට වෙනුවෙන් ඉහිරුවන.
එහෙනම් කොහොමද එයාලා ඝෝෂා කරන කොට,
වැලිමත මම උඹේ ලේ විසුරුවන කොට.
"ස්පාටකස්"!
ඔබට කැඳවීමක්.
මට බය උඹට කවදාවත් අවස්තාවක් නොලැබෙන එකට.
බලාගෙන කරන්න උඹල කරන හැම මඟුලක්ම!
මඟුල.
ඕකත් එක්ක ප්‍රවේශමෙන්!
"ඩොමිනස්".
කොහෙද මල්?
යන්න ගිහින් අලුත් කෙල්ලව හොයාගෙන මඟුලේ මල් ටික අරන් එන්න!
ගේ පුරාම වහල්ලු, මට හැම දේම කරගන්න වෙලා.
අහ්හ් ! "කැපුවා" වල වීරයා අපට කරුණාකරන්න ඇවිත්.
ඔහුගේ පැමිණීමත් සමඟ !
සමාව ඉල්ලනවා, මීට කලින් ඔබව මෙතනට ලබා නොගත් එකට.
මාව ගාලගෝට්ටියකට මැදි වෙලා සිටියේ මෑතකදී සිදුවූ දේවල් නිසා.
ගොඩක් දුරට දේවල් වෙනස් වෙලා.
ලෝකය නැවත ගොඩ නැගෙනවා අපේ දෙපතුල අභියස,
මේ පොළවම අපිව විශ්වාස කරනවා.
අදහගන්න බැරි තරම් උසකට!
ශ්‍රේෂ්ඨ මිලක් යටතේ.
පහසුවෙන් ගෙවනලද!
මේ මොහොත වෙනකොට, "ලෙගාටස් ග්ලෙබර්"
ගිගුරුම් දෙනවා අප දෙසට, අනුග්‍රාහකත්වය පිරිනමන්නට.
මම දන්නවා මිනිහා ගැන ඔබේ හැඟීම.
මම ඉල්ලා සිටින්න කැමති ඒ දේවල් පසකින් තබන්න කියා,
උදව්වක් ලෙස මෙය උසස් ලෙස කරගෙන යාමට.
"ග්ලෙබර්"අරගත්තා "සුරාව"මගේ දෑත් වලින්.
නමුත් ඔහු නෙමෙයි ඇයගේ ජීවිතය අරගත්ත මිනිහා.
"ඔරෙලියා"?
එපමණද සේරම?
ඔව්, හොඳයි, යන්න.
මොනවද ඇය මෙහෙ කරන්නේ?
මගේ යටතේ සේවය කරනවා, ගෙවා නිම කරන්න"වාරෝගේ"ණය.
මම මගේ දිනුම් මුදල් උකස් කළා ඒ හේතුව නිසා.
ඔබ ඇයට මේ ගැන පැවසුවේ නැද්ද? අනිවාර්යෙන්ම.
ඇයට කාසි ලැබෙන්නේ නැහැ ඔබේ පසුම්බියෙන්වත්,
මගේවත් නැහැ, එය ලබා ගත්තේ නැතිනම්
සේවකයෙක් ව්දිහට.
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා"බැටියාටස්ගේ"නිවසේ සේවය කරන්න,
ඔහුගේ සියලුම ණය සමබර වෙනතුරාවට.
ඇය යහපත් කාන්තාවක්.
වටිනවා ඒ වගේ සැලකිල්ලක් ලබන්න.
සහ ඇය ඒ තුලින් සමෘද්ධිමත් බාවයක් ලබනවා.
දැන් කියන්න මට, මොන ගැටලුවද ඔබට මේ තරම් උවමනා උනේ,
මාත් සමඟ කතා කරන්න?
මම හුදෙක්ම බලාපොරොත්තු උනේ "වාරෝගේ"බිරිඳ ගැන වචනයක්,
සහ එය දැනටමත් ඇය වෙනුවෙන් ලැබෙමින් පවතිනවා.
විශිෂ්ඨයි!
එහෙනම්, අප අතරේ හැම දෙයක්ම හොඳින්.
මට "ස්පාටකස්" සමඟ වචනයක් කතා කරන්න ඕනේ.
මොන මඟුලටද මම ඒ වගේ දේකට ඉඩදෙන්නේ?
මොකද මගේ දිව තවමත් නිශ්ශබ්දව තිබෙනවා,
ඔයාගේ ගේට්ටු යතුර නැති කර ගත එක ගැන.
ඔයාටත් ඒක එහෙම්ම තියා ගන්න ඕනෙද?
ඉක්මන් කරන්න.
අවස්ථාව එහිදීම උදාවෙලත්, තාමත්"බැටියාටස්" ජීවත්වෙනවා.
මොහොතකට පමණක්.
ඊයේ රැයේ හැම වහලෙකුගේම ජිවිත,
මේ වහල යට සිටින, ඔබට කිසිම තැකීමක් තිබුනේ නැහැ.
"ඔරෙලියා" ඉන්නවා දැක්කම, ඔයාට හෘදසාක්ෂියක් ඇති උනා!
"වාරෝ"මගේ සහෝදරයෙක් වගේ.
මම ඔහුගේ බිරිඳව අනතුරේ නොදැමිය යුතුයි.
ඔයා ඒ ගැහැණියව අනතුරේ දැම්මේ ඔබ ඇයගේ ස්වාමියාව මැරුව මොහොතේදීම.
"ක්‍රික්සස්"!
වෙන්වයාමේ ත්‍යාගයක්.
මොකද්ද මේ මඟුල?
සිහිවටනයක් ඔබගේ සහ"තියෝකලිස්" අතර සටනට.
නගරය පිරිලා තිබුනේ ඒ වගේ සිහිවටන වලින්
"ස්පාටකස්"වර්ෂාව ගෙන අවට පසුව.
ශිල්පීයතාවය තරමක් දුරට අඩුයි.
"ඩොමිනස්"අවසානයේ තීරණය කරලා උඹව ඉවත් කරන්න,
පිරිමින්ගේ සමාගමයෙන්?
ගොඩක් දුරට ඈත් කරලා.
මට ප්‍රසාදය දක්වලා තියෙනවා විලා එක තුලම කුටියක් ලබා දීල.
ස්වාමියාගේ දකුණු අත ලෙස සේවය සැපයීමට.
ඔහුගේ පස්ස පිහිදාපු එකාටම.
අහ්හ්, සිනහ උපදවන සුළු කියමනක්.
එක ශ්‍රේෂ්ඨ බවක් මට මඟ හැරී යාමට තිබෙන,
කඩු මල්ලවයෙක්ව සිටීමෙන්.
උඹ කවදාවත් කඩු මල්ලවයෙක් උනේ නැහැ.
නැහැ.
එහෙම උනේ නැහැ උඹගේ කඩුව මගේ කකුල හමු වූ පසුව.
මගෙන් තෑග්ගක් උඹට.
හොඳ පිරිනැමීමක් කරන්න ඕනේ දෙයක්.
හැම දෙයක්ම මමයි,
මම හැම දෙයක්ම භුක්ති විඳිනවා, මම උඹට ණය වුන.
නැහැ, ඒක යන්නේ සඳලු තලයට.
ඉක්මනට, "ලෙගාටස්"පැමිණෙනවා.
අලුත් කෙල්ල වැඩ වලට ප්‍රමාදයි.
දයාව වෙනුවෙන් ක්‍රියාවක් .
අපිට හොයා ගන්න වෙනවා ඇයගෙන් ගන්න ඕන සුදුසු ප්‍රයෝජනයක්.
විශිෂ්ඨ දවසක්, "ඩොමිනස්".
මතකයේ රැඳෙන දවසක්.
කොහෙද "ලෙගාටස්"?
සමා වන්න. මගේ සැමියා ප්‍රමාද වෙනවා.
නමුත් ඔබ පොරොන්දු උනා.
එය ඒ විදිහෙන්ම රැකේවි.
එනමුත් ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා යෝග්‍ය සංචාරයක් ,
නමුත් හිතවත් "බැටියාටස්" ආචාර කිරීමක් ලබා දෙවි.
නගරයට ඇතුළු වීමේදී.
උසස් ගෞරව කිරීමක්!
කවද්ද ඔහු ලඟා වෙන්නේ?
දැන්.
අපට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා!
එන්න.
අපි සඳලුතලයට යමු උත්සවය වෙනුවෙන්.
ඔබගේ කාලය පිලිබඳ වූ හැඟීම ගැන නැවත සිතා බලමු.
මම කැමතියි වෙන කිසිම දෙයක් නොවෙනවානම්,
නමුත් මම නැවත විලා එකට යා යුතුයි.
මගේ අයිති දේ එකතු කර ගන්න.
මොකක් සඳහාද?
මම නැවතත් රෝමය වෙත යනවා!
නමුත් ඔබ "කැපුවා" වල සිටි කාලය ඉතාමත්ම කෙටියි.
වේදනාකාරීව.
එහෙත් මගේ සැමියා මහේස්ත්‍රාත් තනතුරක් සඳහා ව්‍යාපාරයක් කරනවා,
ඔහු බලකර සිටිනවා මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි කියා.
ඔබ හොඳින්ද?
ඔබේ කම්මුල් වලින් ලේ සිඳී යනවා.
මගේ හදවත නමුත් ගැහෙනවා...
ඔබව අහිමි වීමේ සිතුවිල්ල හේතුවෙන්.
අප දෙදෙනා එකට සිටි මතකයන්,
අමාරුවෙන් බොඳ වී යනවා පමණයි.
ඔබේ මිත්‍රත්වය, "ලුක්‍රෙශියා",
සදහටම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.
"ස්පාටකස්".
මම ඉල්ලීමක් කරන්න කැමතියි.
වෙන කාගෙන් හරි ඉල්ලන්න, ඒක උඹට ලැබෙනවා කියලා හිතනවා නම්.
ඒක මට නෙමෙයි, නමුත් මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.
"බැටියාටස්"අණ කරලා අපිව වෙන් කරන්න.
"ඩියුරෝ"ඒ ආරංචියට මෝඩ ලෙස හිනා වෙලා අචාර කළා.
නමුත් මට බයයි ඔහු මල්ලව පිටියේදී තනියෙන් රැකෙන එකක් නැහැ කියා.
උඹ තනිවෙලා නැහැ ඒ සිතුවිල්ලෙන්.
"බැටියාටස්"ඔයාට වැඩි ප්‍රසාදයක් දක්වනවා.
ඔබගේ තොල්වලින් වචනයක් පිට වුනොත් තීරණය නැවත වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
"බැටියාටස්" කැමති නැහැ කාටවත්, ඔහුටම ඇරෙන්න.
නියමයි! "ලෙගාටස්"!
"ලෙගාටස්" "ග්ලෙබර්"!
ඔබේ පැමිණීම සාධාරණ"කැපුවා"වලට ගෞරවයක්!
ගෞරවයක් මම බලාපොරොත්තු උනා ගේට්ටුව අභියසදීම.
හොඳයි, සමාව ඉල්ලනවා. මට හිතුනා..
ඒකට යන්න ඉඩ හරින්න.
මගේ සවන් දැවෙනවා නොපනත්කම් වාර්තා වීම නිසා.
මම කලින් වතාවේ සංචාරයෙන් පසුව.
නඩුකාරතුමාගේ මරණය ඉතා අවාසනාවක්...
ඒක "ඔවිඩියස්" සහ ඔහුගේ පවුලට වුනා වගේමද.
දැන් මන්ත්‍රණ සභික "ක්‍රොසස්ගේ" ඥාතියෙක්
අතුරුදහන් වී තිබෙනවා.
අපි මගේ විලා එකට ඉවත්ව ගොස් මේ පිළිබඳව කතා කරමු.
සහ අනෙක් ගැටළු ගැන දීර්ග වශයෙන්.
මම කැමතියි බලයක් තියෙන කෙනෙක් සමඟ මේ ගැන කතා කරන්න.
හිතවත් "මර්කාටෝ" බලා සිටිනවා.
මම ඔබත් සමඟ එන්නද?
ඒක අවශ්‍යය දෙයක් නොවේ.
මම එනතුරු ඔබේ විලා එකට වී සිටින්න.
මොන වෙලාවටද මට ඔබව බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්?
මම එන වෙලාවට.
"ක්‍රික්සස්"! ඔබව කැඳවලා.
මම රාත්‍රිය පුරාම බලා සිටියා
අවසන් වතාවේ බාධා පැමිණුනා වූ දේට.
මට ඔබව හමු වෙන්න බැහැ.
එක රැයකට පමණක්.
ඒකට කිසිම හේතුවක් නැහැ.
ඔව්, හේතුවක්.
ඇති අපි දෙදෙනාම කඳුළු වල ගිලුනා.
"ඩොමිනස්"මාව වෙන කෙනෙකුට දීලා.
කව්ද? කියන්න මට ඔහුගේ නම!
එකෙන් තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකද්ද?
අපි ජිවත් වෙලා තියෙන්නේ හීනයක.
දැන් අපි අවදි විය යුතුයි.
ප්‍රශ්ණයක් කරගන්න එපා බලවත්"ක්‍රික්සස්".
"කැපුවා"ඔබේ නමින් ජයගෝෂා නගනවා තවත් වරක්.
ඉක්මනින්ම ඔබ පොරවා ගනීවි වීරත්වයේ සළුව
අර අමන "ත්‍රේසියන්කාරයාගෙන්".
සෑම දෙයක්ම නැවතත් ඇති වේවි කලින් තිබු අයුරින්ම,
ඔබ කලින් තියෝකලිස්"හමුවේ වැටීමට පෙර.
මම ගොඩ කලක් බලා සිටියා එය එසේ වේ යැයි සිතා.
මාත් ඒ ලෙසින්ම.
මොනවහරි වැරදීමක්...
සමාව ඉල්ලනවා, "ඩොමිනා".
"නේවියා"!
අර අමනය මට සංඥා කරනවා නගරයට එන්න කියලා,
පයින් ගහල ඉවත් දමන්න හරියට නිකන් කෙට්ටු අපත ගණිකාවකට වගේ !
නැවත වරක් දෙවියන් කම්මුල් විස්තාරණය කරනවා,
අමන පස්සකට බැටළු ලිංගයක් දමන්න!
සමහර විට මෘදු ලෙස වැලමිටෙන් තට්ටුවක් දුන්නොත්, "ලෙගාටස්ට" මතක් කරන්න.
ඔබේ වැදගත් කම ගැන...?
හ්ම්ම්, සූදානම් කිරීම් කරන්න.
"ග්ලෙබර්" මගේ මඟුලේ අදහසට නැමේවි.
එසේ නැති උනොත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වැළකෙයි එමගින්.
"ලුක්‍රෙශියා"!
ඔයාට වෙනවා "ඉලිතියා"සමඟ කතා කරන්න...
මොකද්ද සිද්ධ උනේ?
මට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා.
ඔබ පියෙක් වෙන්න ඉන්නේ, "කුයින්ටස්".
හොඳයි, වයින්!
වයින් දෙන්න මුළු ගෙදරටම, අහ්හ්!
අපි සැමරිය යුතුයි!
අපි සැමරිය යුතුයි.
මේ මඟුලේ ගමේ.
අන්තිමේදී.
මම බිය උනා ඔබ රාත්‍රියත් ගෙවාවී කියලා.
"මර්කාටෝගේ" අසමත් කමේ ශාපය නිසා.
"ක්‍රොසස්ගේ" ඥාතියා තවමත් අතුරු දහන්,
කිසිම් සිද්ධාන්තයක් නැහැ ඔහුගේ හිස් ඔලුවේ.
සිද්ධාන්ත නිෂ්පල වෙනවා පැහැදිලිව පෙනෙන දේ ඉදිරියේදී
"ලයිකිනියාගේ" දිවෙන් පිටවෙලා තියෙන දෙයක් ගැන සැක සිති තියෙනවා, වැතිරීමක් පිළිබඳව.
අඩු සැලකිලි සහිත තැනක,
ඇයගේ සැමියාගේ පුරුශේන්ද්‍රියට වඩා.
එසේ උවත් මගේ නම් සැදුම් ගෙන තියෙන්නේ ශූන්‍යයේ සිට අරඹන්න,
නමුත් පලකට නැති කතාබහක්.
මට බිය එය පලකට නැති එකක් නොවේවි කියලයි.
ඔබ මාව විශ්වාස කරවන්න හදනව් වගේ.
මොනවා වගේ පොරොන්දුවක්ද ඔයා"බැටියාටස්ට"
සහ ඔහුගේ නාකි බැල්ලිට උනේ?
ඒ මස් වෙළෙන්දා මගේ දෙස බැලුවේ සෙම වැක්කෙරෙන ඇස්වලින්,
බලාපොරොත්තු වලින් පුපුරමින්.
මම කිසිම දෙයක් පොරොන්දු උනේ නැහැ, ඔවුන්ට වචනයක් රැක්කා,
මගේ ආදරණිය සැමියා වෙනුවෙන්..
"බැටියාටස්" ටිකක් හරි හොඳයි..
ඔහුගේ සලකුණ දරන මෘගයන්ට වඩා.
ඇත්ත, නමුත් උන් සපයනවා යම් තරමක විනෝදයක්.
එයාලගේ බලාපොරොත්තු වලට හිනා වෙන්න.
ඔයාගේ තත්වයේ සිටින මිනිහෙකුගෙන් ඊට වඩා දෙයක් ඉල්ලන්න බැහැ.
මගේ පොරොන්දු ඉටු කළා, අපි නැවත රෝමය වෙතට යමු.
මීට වඩා ශිෂ්ඨාචාරවත් වූ සමාජයකට.
වෙන එකක් ගෙනෙන්න.
මේ සැරේවත් ඒක අල්ලගන්න.
"ඔරෙලියා".
මට මොහොතක් ඉල්ලනවා.
තනිවම.
ඔයාට ඉන්න පුළුවන් කමක් නැහැ"බැටියාටස්ගේ" රැකවරණය යටතේ.
ක්‍රියාව වෙලා ඉවරයි.
එහෙනම් මම ඒක නැවත නොකරනලද තත්වයට ගෙනෙන්නම්.
මල්ලව පිටියේදී මගේ දිනුම්...
ඒ මඟුල් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.
"වාරෝ" මගෙන් ඉල්ලුවා ඒක, මම ඒ ගැන සොයා බලන්න ඕනේ.
එහෙනම් මට ඔහුව නැවත ලබා දෙන්න.
"වාරෝගේ"පුතා.
ඔහු ආරක්ශිතද?
ඔහු ඉන්නේ මගේ සහෝදරයත් සමඟ.
ඔහුගේ පියාගේ ණය වලින් තොරව හැදෙන්න ඕනේ.
ඔහුගේ මවත් නොමැතිව.
ලැබෙන්න සිටි දරුවට මොකද උනේ?
ඒකාට පියා උනේ "වාරෝ" නෙමෙයි.
ඔහු නොමැතිව..
ඒක මට ඉවත් කරන්න සිදු වුනා මගේ සිතුවිලි වලින්.
මම ඔබෙන් කරන්න කැමති ලෙසටම.
"බැටියාටස්" කියන්නේ විශ්වාස කල හැකි කෙනෙක් නෙමෙයි.
ඔහු වෙනුවෙන් විශ්වාසය තබන්න එපා.
මගේ සැමියා මියගිහින්.
ඔහු සමඟ සියලු විශ්වාසයනුත්.
ඔබේ දෑසින් දුටුවා වගේ කිසිම් කාසියක් අනවශ්‍ය ලෙස යොදවල නැහැ
විලා එක නැවත ගොඩ නගන්න!
හැම කෙනෙක්ම මවිතයට පත් වෙනවා වරප්‍රසාද සහිත ඇතුල් වීම මත,
සහ නිහතමානිත්වයට පත් වියහැකි ඓතිහාසික ඉතිහාසයක් සමඟ,
"බැටියාටස්ගේ" නිවසට!
ඒක සුවිශාල දියුණුවක්.
හ්ම්ම්, දෙවියන් නිසැකවම ඔවුන්ට ආශීර්වාද කර තිබෙනවා.
සහ ඒ විදිහටම කර ගෙන යාමට.
වාසනාව මේ තරම් උදවු කරනවා නම් ඇයි ඔබ කරගෙන යන්නේ නැත්තේ,
ලැජ්ජා නැතිව මගේ සහයෝගය ලබා ගන්න බල කරන්නේ?
ඇත්තම වාසනාව දිගු වෙන්නේ නැහැ,
මිනිහෙකුගේ අනාගත බලාපොරොත්තු වලට වඩා.
මගේ විහිදිලා තියෙන්නේ ඒවා මල්ලව පිටියෙන් එහාටම.
කොපමණක් එපිටටද?
දේශපාලනික කාර්යාලයක දොරක් දක්වා.
අඩු ධාරිතාවකින් යුතුව. ආරම්භයේදී.
හොඳයි, එහෙනම් මොහොතකට අපව සතුටු කරවන්න.
මොන මිනිහගේ තත්වයද ඔබට ණයට ලබා දුන්නේ මෙවැනි ආත්ම විශ්වාසයකට?
නඩුකාර"කැලාවියස්" වචනයෙන් එය සහතික කළා.
බියගුළු "සොලොනියස්"විසින් ඔහුගේ දිව සදහටම නතර කරන තෙක්,
අධම යක්ෂයෙක්.
ඔහු, ඔහුගේ දත් විලිස්සන අකාරය.
මගේ හදවත සෙලවුනා ඛේදවාචකයෙන්.
නමුත් මගේ හිස තවමත් යොමු වෙලා.
මොන වගේ වාසියක්ද මට ලබා ගන්න පුළුවන් සහයෝගයක් දුන්නොත්,
ලැනිස්ටා කෙනෙකුට?
මගේ කඩු මල්ලවයන් ගිනිතබනවා මහත් ආශාවෙන් ප්‍රේක්ෂකයන්ව.
මගේ හේතුවට ඒ නම ණයට ලබා ගන්න, සහ දකින්න කන්බිහිරි කරවන ජයඝෝෂා නාදය.
පරිණාමනය කරන්න "ක්ලෝඩියස් ග්ලෙබර්ගේ" ඉල්ලීම මත,
සහ ඔහුගේ ආශාකරන මහේස්ත්‍රාත් තනතුරට.
එයාල ප්‍රසාද දක්වනවා එවැනි මිනිසුන්ට "බැටියාටස්ගේ" .
විශේෂයෙන් "ස්පාටකස්".
"ත්‍රේසියන් කාරය".
එතකොට මොකද්ද එකට කියන්නේ ඔබේ හොඳම කඩු මල්ලවයා
මගේ නරකම සොල්දාදුවා කියන එක?
එකයි කියන්නේ මම තමා විශිෂ්ඨතම ලැනිස්ටා කියල මේ සමූහාණ්ඩුවටම සිටින
ඒ සඳහා මම ගනු ලැබුවා දරුණු මෘගයෙක්ව,
සහ ඔහුව පරිවර්තනය කළා දෙවියෙක් බවට.
ඒක නිරිභිත හිමිකමක්.
කළුගල් මත හදපු පාදමක් වගේ.
මම දකින්න කැමැතියි ඔබේ වචන මාංශපේශි වලින් වෙලාද කියලා.
පහසුවෙන්ම වශිකරවන්නම්.
"ස්පාටකස්" පුහුණු වෙනවා අනෙක් මිනිසුන් සමඟ චතුරශ්‍රයේ.
මම බඩවැල් දක්වා පහත වැටුනා
ඔබේ ලුඩුස් එක නිසා, මම එය කමකට ගත්තේ නැහැ එහි තිබෙන දුර්ගන්ධය නිසාම.
කැඳවන්න "ත්‍රේසියන්කාරයව" විලා එක තුලට,
අනෙක් මිනිසුන් සමගම.
සියලු දෙනාම?
සේරම.
"කැපුවා"වල වීරයා.
සෝචනීය දවසක් ගෞරවනීය නගරයක් ඔසවාගෙන සිටින විට අධම බල්ලෙකුව
මේ වගේ තනතුරකට.
මට පේනවා ඔබ හිලෑ කරගෙන තියෙනවා තිරිසනාව පිළිවෙල ඉක්මවා කතා නොකරන ආකාරයට.
සහ මම කැමතියි අනෙකුත් ප්‍රයෝග සඳහා ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වන්න.
"ත්‍රේසියන් කාරය" ඉගෙන ගෙන තිබෙන.
මුදවන්න ඔහුව.
මගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් ඔබට ඕනෙද ඔහුට විරුද්ධව යොදවන්න?
කිසිකෙනෙක් එපා.
සැරසෙනු.
"ස්පාටකස්ව" පාලනය කරනවා පුහුණු කඩු වලින්.
මට බිය ඔහු සිතින්නේ අවාසිදායක තත්ත්වයකද කියා.
නමුත් මම ඔහුට අවස්තාවක් දෙනවා ඔහුගේ පුරාවෘත්තය ඔප්පු කරන්න.
"ලොවිස්".
කොච්චර උද්වේගමත්අවස්ථාවක්ද.
අරඹනු!
"වෙස්පර්"! "ලිනස්"!
"ලෙගාටස්"...
ඔබ මේ දොර විවර කලා, ලැනිස්ටා.
අපි එහෙන ඒ හරහා යමු..
දකින්න.
පුරාවෘත්තය සනාථ උනා.
"ඩොමිනස්".
මේ මිලේච්චයා රෝමයට දරුණු අපරාධයක් කළා!
එහෙත්, පෙනෙන විදිහට ඔබ විසින් ඒ මිනිහව කඩා බිඳ දමලා වගෙයි.
ඔහුගේ හිස නමන අකාරය ඉතා වෙනස්.
මටත් ඒ වගේ ආචාරශීලි බවක් ලැබේ නම්,මම පුදුම වෙනවා,
අනුග්‍රාහකත්වය පිරිනැමුවත්?
මගේ හැම මිනිහෙක්ම වගේ, ඔහුත් ඔබේ අණ සඳහා අයිතියි.
දණගසනු.
ඒක එහෙමද කියලා බලමු.
"ලෙගාටස්".
"ක්‍රික්සස්"!
උඹ අමන පාදඩයා!
සන්සුන් වෙයන්!
වහල්ලුන්ට පිස්සු හැදීගෙන එනවා!
මේකද මගේ නමට දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
මොකද්ද උඹේ වාග්විලාසය ග්‍රහණය කරගෙන තිබෙන්නේ? කතාකරපන්!
කෙසේ උවත් මම මගේ ත්‍යාගය ස්පර්ශ කළා පමණයි, "ක්‍රික්සස්ට" පිස්සු හැදිලා.
මම අයත් එක්ක නිදන විට දැන ගත්තා ඇයගේ කන්‍යාභාවය තවදුරටත් නැති බව,
දැන් මම දන්නා කගේ ලින්ගයද එකේ ඇතුලට මුලින්ම රිංගලා තියෙන්නේ කියා.
උඹ ගණිකාව!
කොච්චර කලක්?
කොච්චර කාලයක් උඹ සඟවාගෙන සිටියද සිනහව,
කාරුණික සිනහව පිටුපස්සේ!
කොච්චර කලක් උඹ ඔහුව පෙළඹෙව්වාද,
උඹේ ඔය අපවිත්‍ර වහල් යෝනිය වෙනුවෙන්?
මොකද්ද ඒක? මොකද්ද ඒක?
දීපන් ඒක මට. දීපන් ඒක මට!
කොහෙන්ද උඹ ඒක හොයා ගත්තේ?
මම ඒක අරගත්තා.
ගේට්ටුව විවෘත කරන්න, එතකොට උඹට "ක්‍රික්සස්" එක්ක නිදියන්න පුළුවන්නේ.
උඹ හොඳටම දන්නවා මගේ හැඟීම් ඔහු ගැන.
එහෙම වෙලත් උඹ මට ද්‍රෝහී උනා.
"ක්‍රික්සස්" ඔබට ආදරය කලේ නැහැ.
ඔහු කලේ ඔබ අණකල දේ පමණයි.
"මීරා"!
"ඩොමිනා".
මට පිහියක් අරන් එන්න.
ඔබට සහතික වෙනවා "ක්‍රික්සස්ට" දඬුවම් ලැබේවි.
මට බිය ඔබේ දෑත් ඒක කරන්න සුමුදු වැඩි වේවිද කියලා.
ඔබ වැරදියට වටහා ගෙන. ඒවා තිබුනා වගේම යකඩ,
සවිමත් වෙලා තියෙන්නේ ඒවගේ අභිප්‍රායට අනුව.
මමත් මගේ ඒවාට එහෙමයි.
අපි නැවත රෝමයට යනවා, නොපැමිණ සිටිනවාට වඩා
වටිනාකමක් නැති පැටලිලි වලට.
මගෙන් අහකට යන්න හදන්න එපා!
ඔබ ඔබේ ස්ථානය අමතක කරලා, ලැනිස්ටා!
නැහැ, මම ඒක සුරක්ෂිත කරන් ඉන්නේ.
කාමරය නිදහස් කරනවා!
කියන්න "අශුර්ට" අපේ ත්‍යාගය ගෙන එන්න කියා"ලෙගාටස්ට"!
අමතක කරලා දාන්න ඔබේ තෑගි.
මම කරදරකාරී සිහිනයක කොටසක් උනා වගේම,
එහි මතකයෙන් ගිලිහෙන්නත් කැමතියි.
ඔහ්, ඔබට මේ දවස මතයේ රැඳේවි.
කවදාවත් අවදි නොවෙන අඩනින්දකට වටෙන තුරු.
මට බිය අපිට තියෙනවා බාධා උන අංග ක්‍රියාත්මක කරන්න අපගේම යහපත වෙනුවෙන්.
සමහර විට වයින් කෝප්පයක්, හිස නිදහස් කරාවි.
අපි බොහෝ දුරින් ඉන්නේ ශිෂ්ඨාචාරවත් සම්පත් වලින්.
ඔබේ සැමියාගේ බල කිරීමේ ගැටලුව. මම කැමති ඒක ඉවර වෙනවා දකින්න.
මමත් එහෙමයි.
මට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද මෙයින් වෙනසක් වේවි කියලා?
විවෘත කර බලන්න.
මොකද්ද මේ පිළිකුල්සහගත දේ?
නමුත් සම්පූර්ණ දෙයින් කොටසක් පමණයි.
"ලයිකිනියා".
"ක්‍රොසස්ගේ" ඥාතියා.
ඔබ මැරුවද "ලයිකිනියාව"?
නැහැ, ඔබේ බිරිඳයි කලේ.
ඔහු බොරු කියනවා.
ඉතාමත්ම සහාසික ලෙස.
එකක් මම අඩංගු කරගත් සඟවා තබන්න,
ඇයගේ පොරොන්දුව මත ඔබගේ සහයෝගය ලබා ගන්න.
දැන් මට බිය "ලයිකිනියාගේ" සිරුර නැවතත් මතුපිටට ඒවිද කියා.
සමහර විට ඔබේ විලා එකේ පොලව තුලින්?
මම වග බලා ගන්නම් උඹේ අමන දිව ඉරලා දාන්න ඔය කටින්!
එපමණ විනාශ වෙලත්, එයින් පැවසෙන්නේ සත්‍යතාවයයි.
"ක්ලෝඩියස්".
ඔයාට හිතන්න බැහැ මට ඒ වගේ දෙයක් කරන්න හැකියාවක් තියෙනවා කියා.
අනුග්‍රාහකත්වය හිමි වෙනවා.
මගේ මිනිසුන් කොටසක් මෙහි නතර වේවි.
අනාගත හිරිහැරකිරීම් වලට එරෙහිව.
අනෙක් සෑම සූදානම් කිරීමක්ම "ඉලිතියා" සමඟ සූදානම් කර ගන්න.
ඇය මෙහේ "කැපුවා" වල නතර වේවි.
එපා!
කිසිම් මිනිහෙක් ඉහල නැහැ ප්‍රතිවිපාක,
ලබා දෙන්න වරදක් සිදුකල විට.
"බැටියාටස්ගේ" නිවසට විරුද්ධව.
කිසිම කඩු මල්ලවයෙක් නැහැ.
කිසිම වීරයෙක් නැහැ.
ඔබලාව ආරක්ෂා කරන ආරක්ෂකයන් පවා,
ඔවුන් වැරදි කරුවන් වෙනවද රැවටිල්ලට සහ අසමර්ථබාවයට.
"හෙක්ටර්" සොයා ගත්ත ඔහුගේ යතුර ඉවත්කරලා කියා.
ඔහුගේ හිස මෙසේ ලුහුබැන්දා.
වැරැද්ද රැඳිලා තියෙන්නේ මගේම පපුව තුල,
හදවත ලොකුකර ගැනීමෙන්.
මෙය සිදුවිය නොහැකියි.
"ලෙගාටස් ක්ලෝඩියස් ග්ලෙබර්"
තමයි දැන් ගෞරවනීය අනුග්‍රාහකයා.
ඔහු මගේ දෙනෙත් විවෘත කර පෙන්වූවා මගේ නිර්ලොභිකමේ වැරැද්ද පිළිබඳව.
ඔහු තමයි නිවැරදි කිරීම් ඉල්ලුම් කරන්නේ.
වේදනාව දරා ගන්න.
ඒක තමයි එකම මාර්ගය.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාගේ හමුවීම් "ක්‍රික්සස්" සමඟ මෙයින් ඉවර කරන්න.
"කුයින්ටස්"...
මොන මඟුලක් ගැනවත් කතා කරන්න එන්න එපා.
මාව මෝඩයෙක් කියල හිතල අවනම්බු කරපු එක හොඳටම ඇති.
මම හැම වෙලේම දැනන් සිටියේ.
ඇහැ ඔයාගෙන් ඉවතට අරගත්තේ, මොකද ඔබ සතුටින් සිටි නිසා,
සහ මට ඒ ගැන හිතන්න දෙඋඅක් තිබුනේ නැහැ.
ඒ දවස් නිමා වෙලා අවසානයි.
ඔයාගේ අවධානය අපේ දරුවා වෙත යොමු කරන්න.
සහ ඔවුන්ව දඩාවතේ යවන්න හදන්න වග බලා ගන්න එපා.
ඇති!
"ක්‍රික්සස්"!
ඔවුන්ට මොහොතක් ලබා දෙන්න.
ඔහු වරක් වීරයෙක් වෙලා සිටියා.
ඔහුට එවැනි ගෞරවයක්වත් ලබා දෙන්න.
මම අපව විනාශ කරලා තියෙන්නේ.
නමුත් අපි තවමත් ජිවත් වෙනවා.
කොහෙද උන් ඔයාව රැගෙන යන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.
මම මගේ නිදහස දිනා ගන්නම්.
මම විවේකයක් ගන්නේ නැහැ, ඔයාව සොයා ගන්නා තුරාවට.
දැන් වෙලාව හරි.
ඔහු කතා කරනවා නිදහස් ගැන,"බර්කා" කළා වගේ.
මම මගේ වචනය ඔබට දුන්නා, මම ඔහුට උදවු කරන්නම් ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරගන්න.
නැහැ, ඔබ ඒ මාතෘකාව ඔහු වෙත ඉදිරිපත් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
"බර්කා" නිදහස් වුනේ නැහැ.
"බැටියාටස්" ඔහුගේ ජීවිතය අරගත්තා.
අමනයා, උඹ අමන රෝමන් කාරයා.
වහපන් උඹේ අමන කට.
මම අවවාද කරන්න කැමතියි මෘදු වචන වලින්.
අසුචි ඉහල යමින් පවතිනවා, මේ මඟුලේ හිලෙන්.
සමහරවිට එය හොඳ වේවි නමුත් දැනට නෙමෙයි,
එය කට පිරෙන්නම ආවහම.
මොනවා ගැනද උඹ කතා කරන්නේ?
මම මොකුත් ගැන නෙමෙයි කියන්නේ,
මොකුත් නෙමේ හරියට නිකන් පැනලා යාමක් වගේ.
කොහොමද උඹේ "ශුන්‍යභාවය" පාරක් සොයා ගන්නේ "බැටියාටස්ව" පහුකර යන්න.
සහ උගේ මඟුල් රෝමන්කාරයන්ගෙන්?
එසේ උවත් එක මාර්ගයක්.
අපි උන් ඔක්කොම මරමු.
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. නාට්‍යය පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
www.baiscopelk.com